Hi Daniele,
That is the real value for taxonomy terms. Custom fields can have text values, while taxonomy terms are objects, which are identified by unique IDs. Using the taxonomy name there would be very problematic, doe to matching taxonomy names or slugs.
I’m afraid this is only possible by directly editing the plugin code.