Hi Stefan,
I would probably recommend extracting the required single date from the JSON data, and added into a different custom field. I think that would be the simplest possible solution. Probably hooking that to the import process, so it take care of it automatically.
Unfortunately we are not available for custom coding, but we can recommend either wpkraken, or individual developers on Envato Studio.