This would only work, if the woocommerce (or other store) and the download plugins are network activated – otherwise they are not accessible across sites, WordPress does not allow that unfortunately.
In that case, you should be able to see the post types in the list as well, on all sites.
