Hi,
On the bottom of users search panel click on this link, it will take you to the advanced title and contents panel for the users search. Then try changing the advanced title field for users to this: https://i.imgur.com/TzRDDGd.png
{first_name} {last_name}
This should result in the actual full name. I hope this helps!