Thank you!
I think I found the issue. On the General Options -> Sources 2 panel, you had some taxonomy terms selected to be returned as results, which I think you didn’t want. You only needed to search the taxonomies and return the products, so I disabled those option. Now it should work all right.
