Hi,
If nothing was changed, then I strongly suspect the first piece of code. There might have been a change in UM, so that the filter may no longer work as expected. You should test by removing the first piece of code, or simply commenting this line:
//add_filter(‘asp_query_args’, ‘asp_add_my_meta_filter’, 10, 1);
Then try a couple of phrases.