Hi,
What should be the correct page?
The plugin requests the taxonomy term archive page URLs from WordPress itself, so the URLs should be correct by default. If a plugin or something else is generating the URL, let me know if there is an API I can check to request the correct URis.
