Hi,
If that page is the results page, then you can try using the results page live loader feature. If you are using Elementor (post or products widget), then you can try the elementor live results feature as well.
On shop pages or other pages the live loading is not possible.
You can however move the live results list to a different location via the results shortcode.