Hi,
My guess is, that the neccessary wp_footer() function call is missing from the site footer – so wordpress can not print anything there. I quickly checked the site footer, and I am not seeing any assets loaded there, which is very unlikely, so I am almost certain that is the issue.
The wp_footer() call should be executed before the closing <body> tag, within the footer.php theme file. I recommend checking that first.