Can you please add FTP details and back-end details? That code should work, as it should force the string translated display name as the title. I would like to debug it. If still no luck, then there might be an issue with WPML as well, or maybe something with the configuration.
