Hi David,
I’m afraid that is not possible. The files need to be in the wordpress media library in order for the plugin to access them. The location of the download should not matter, as long as it is a media file in the media library and can be accessed by WordPress.
