Thank you!
The checkgoxes on the page, and the filter section are not coming from this plugin. You seem to have a custom query feature, which you want to modify via the filter checkboxes. I understand that, but this is completely unrelated to this plugin. The checkboxes seem to be printed by the theme your are using, at least the styling refers to the theme files.
You may have to ask the theme support about these features.