Hi,
Thank you for the details, it helps us a lot!
This error usually indicates an issue, when multiple jQuery instances were loaded to the page. While I don’t see any duplicit jQuery scripts, there might be a copy of jQuery created right after the plugin script is loaded and gets ready to initialize.
Luckly I was able to simply resolve this by switching the javascript loading method to non-minified. It should be fine now.