Hi,
I recommend checking the display mode option – where you can change the layout from the default checkboxes to drop-down menus (for each taxonomy).
You can also set the column widh here: https://i.imgur.com/GPGI3XF.png
The number of columns will depend on that setting.
