Hi,
For the live results, this knowledge bease should help.
That is a generic solution for when you have multiple categories.
Having multiple results pages is a bit more complicated, WordPress does not have that feature. You can sort of hack your way around it, either by using the plugin search results shortcode as the custom results page, or using an elementor products widget.