Hi,
Well, probably the easiest solution to this is to use two search bars. You could duplicate the first one, and remove the filters. Then place the first shortcode on the english and the second to the italian version. I think this is the fastest and easiest solution.
