Hi!
1. In this case I honestly don’t know if there is a way to get this work exactly as that.
2. You should update the plugin to the latest release first, as you are using a very outdated version. This has been changed in a very recent release, and it may be possible with Elementor Live filters too if this option is enabled.
Be careful when updating, make a site backup, because your version is 27 patches behind the current release.