Thanks, I found the issue.
The page scrolling automatically stopped by the browser, because the plugin was performing a search and displaying the results. In that scenario the DOM tree changes, and the browser reacts.
I changed this option back to the default: https://i.imgur.com/KGG3AQn.png
Now the search only initializes when the menu is opened, and the auto populate does not trigger during scrolling.
