Hi,
Sorry for the late response – we usually don’t work during the christmas holydays.
Can you try adding the values manually instead of using the “{get_values}” pseudo variable? The issue here seems to be with the actual checkbox values not returned correctly from ACF.
If you want, you can add temporary FTP and back-end access and I can try debugging the code to see why the incorrect values have been sent to the front-end.