Hi,
Unfortunately the plugin does not manage these translations, they are automatically applied by Translatepress.
Try deleting that translation and adding it again or refreshing the translation database or maybe the cache as well. I am not sure how Translatepress works, you may need to ask it’s author on how to fix these missing translations.