Hi,
Do you have any specific setup I can take a look? This might be possible somehow via a script, by fetching the value from the filter and probably adding an element hovering or something like that. However I will have to take a look at the setup to be able to suggest from there.
