Hi,
It looks like the menu script might be adding some line breaks to the empty lines of the source code. It happens because most menus may expect text content within the widget and not HTML. If you can change the container widget type from text to HTML, that will resolve the issue.
If not, then adding this custom CSS will do the trick too:
.asp_m br {
display: none;
}