Check the Elementor Posts widget settings, there is an option to show the pagination there. You may have to ask their support where exactly, but I believe it’s on the Posts Widget settings on the Page editor. The pagination is handled by elementor, so you may have to ask them about specifics.