The SKU was added later on to the existing products right? So the titles were already indexed (if I understand correctly). If you were to change a product title, clone it to a site then it shouldn’t change in the index either if the save_post (or wp_insert_post) action hook is not triggered.
