Or, is it possible to use an accordion header with a checklist hidden underneath it?
an example would be (from my screen shot) Transaction options, town, categories, vendors, are headers that act as buttons. when clicked their respective checklist appears.
my screenshot is a picture of my Shop filter that has this exact functionality.