The plugin author should make sure not to load it’s script on other plugin pages – that is a very bad practice, sometimes developers forget to check that. From Ajax Search Pro perspective we can’t really do anything to prevent that, as it addresses very generic selectors.
I suggest contacting their support to make sure they fix that, as many other plugins also use the same sortable feature (page builders etc..) and may cause further issues, which you may not even notice.