Hi,
I’m afraid this is not possible to do. For each search query there is only a single way to override, hook into and change the results.
Even if it was doable, the only thing that would happen is you would see the same exact results on both widgets (correctly), which is probably not what you are looking for.