Hi,
Thank you so much for the details, it helped a lot.
1. You have stumbled upon an interesting bug here. It was not even the inner/outer part of the word, but a word partial after it was cleared from special characters and delimiters – so a very special case. It didn’t show up on my tests because I was trying simply words one after another, not using any special delimiters.
Either way, I have quickly fixed this, luckily it was super simple and installed the next version beta release – where I also implemented this fix.
If all goes well, now even partials should be definitively excluded.
2. The configurations looks perfect to me.