Thanks for the quick reply.
I put one recruitment post as public and it works indeed. (forgot about that private part…)
I enabled “search in terms” and now it seems to be working smoothly.
Thanks a lot for your help, it's all resolved now.