I believe it’s going to be W3TC. It has a minify option where I think you can define where to put the minified CSS.
Try to disable W3TC and test it by refresh your homepage by pressing CTRL + SHIFT + R a few times on google chrome or firefox. If the site “flashing” doesn’t stop, then it’s something else.