Hi!
Try this custom CSS to force the correct font:
.asp_ss,
.asp_ss * {
font-family: "Montserrat", Sans-serif !important;
}As for the options, it should show anything that matches. I suspect there is either a category based inclusion or exclusion in effect that may apply when no category filter is selected. Can you please make sure that nothing is excluded nor included?