Hi!
1. Yes, by default it should be visible. You can make sure to enable it here, also make sure that the color of the loader is distinctive so it’s visible.
2. Yes, that is also possible via the advanced content field. I recommend checking out this video tutorial, it explains a WooCommerce use case specifically.