Sure!
The overlay is only possible when the plugin is at a fixed position on the screen as the overlay needs to be above all elements and that’s technically not possible to do at the moment.
To have that exact layout, try the following settings: https://i.imgur.com/Vd1MgGa.png
This should give you a slide-out search bar to a fixed width.
