It's nice to hear from you again, I hope you are doing fine 🙂
Sorry I didn't answer today, I had a few priority issues to solve first. I've read through your request and I think I might be able to put together a snippet to append the categories to the result list.
I just got home, so I'm done for today, just wanted to let you know that I have read your ticket. Tomorrow morning, when I'm back I will most likely post a solution, I have something on my mind, it might work, just need to test it first on my test servers 🙂
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)