Same exact thing happens. I tried to reset the password with the other login, but no luck.
I don’t think the login/password is the issue here, WordPress would show an error message. Do you happen to have any wordfence/firewall or cloudflare firewall which may block me from logging in?
