Hi Matt,
Sounds like something went wrong in the builder. Perhaps a margin or a padding was added at the end of an element there, or the element order has changed.
Without seeing the issue I can’t tell unfortunately, but even then it is likely related to the Divi builder, which is out of the scope of our plugin.
I believe Divi does backup draft saves to which you can revert back, I would try that first for sure.