I meant search results grouping, not WooCommerce grouping.
On the search instance options panel, Advanced Options -> Grouping you have grouping set to “Group by categories”: https://i.imgur.com/77cF747.png
Tthat is causing the problem. If you change that, the product will appear.Best,
If you like my products, don't forget to rate them on codecanyon :)