Hi!
To integrate to the theme header you will have to edit the corresponding theme files and use the search php shortcode.
It’s very hard to tell which file and which part of the code you need to edit for that. I suggest asking the theme author for suggestion, he might know exactly where to llok for the code.