Hi!
Based on the screenshot, it looks like the CSS file might have been cached. Make sure to clear your site cache, Cloudflare cache, Browser cache and reload your site by pressing CTRL + SHIFT + R.
I will look into the WPML issue, I might be able to re-create it, and get back to you with a possible solution.