Hi,
The plugin cannot affect that list, it’s custom made by the theme you are using, it’s not possible to connect them.
What you can do instead, is use the results shortcode to replace that content there, so the plugin will display the results where the shortcode is positioned: https://wpdreams.gitbooks.io/ajax-search-pro-documentation/content/getting_started/custom_result_box_position.html