Hi!
You are welcome 🙂
I have logged in via FTP and checked the image parser code in the theme. Then I have quickly made a simple filter function to get the images for the search as well, which I have placed into the functions.php file in the theme directory. It should display the first image within the results as a thumbnail now.
For future reference, the code I have added is this:
I hope this helps!