Hi,
If I understand correctly, this should be possible. Basically you create the two drop-down custom field filters on the desired custom field, enter the values, and that’s it. I believe ACF stores the selected checkbox values in a JSON/text format, it should be possible to match to the selection.
