Thank you Bram.
I see now, you have a visual editor active on the category description pages, that is not built-in WordPress feature. Anyways, I have used the plugin editor to add a small change to the plugin shortcode, so it should not execute when displayed on the category listing pages.
Please try using the shortcode now, and let me know if it’s fixed, so I will include it in the next release.