Hi,
I cannot log-in to the back-end to check your configuration, but I think you are looking for this option.
By default the plugin displays items that are not related to the filter items, by turning off that option, these items will not be displayed.