Hi!
It might be actually possible, I am not sure, it very highly depends on the exact implementation. I have constructed a custom code, that may do the trick. Change the $taxonomy and the $category (either category ID or category slug) variable accordingly. When the post is in the given category, the auto scroll argument is disabled: