Hi,
The plugin is fully compatible with the latest WordPress version, you can safely ignore that message. We will push an update next week updating this string as well.
If you want to limit the results on the home page, then make sure that the general limit is set correctly. However please note, that in your case there are custom codes adding/removing items, so the number might need to be adjusted.