Hi Wayne,
You can safely delete the plugin and re-install it again, the information will remain stored in the database. The data is only deleted when a full plugin wipe is executed manually.
This issue is most likely WordPress or hosting related, as it is the plugin manager reporting it. Probably it has some issues with accessing the plugins folder or something like that. I found this and this related issues with different plugins, in both cases the manual installation did the trick.