Hi,
I am not sure I udnerstand the issue. How can I replicate this exactly?
I logged in, and tried to add another custom field filter for a non-existing “test” field on the back-end, but it worked without issues: new filter, and after save
Let me know!