Reply To: Excluded terms from displaying still display

Oh, that explains it 🙂 You can actually remove that filter, because that version has an option to hide the empty categories, you can enable that here: https://i.imgur.com/TUsOxdB.png

That should work in combination with the exclusion.