Hi!
Thank you for the detailed ticket. I found the issue immediately. It was the fulltext search. MySQL fulltext search has this “feature” where it ignores common words and stuff. I guess that numbers are no exception, so the database just simply ignored the numbers in the search term. I turned off the fulltext options under the “Fulltext search settings” submenu. It should work properly now.